I have stopped the clock. I will allow the minister to ask her question again, and I do ask members, that if they have other questions and comments, to wait until it is their turn. I am sure the member for South Shore—St. Margarets can answer without the help of his colleagues.
The hon. minister.