Mr. Speaker, there is nothing more traumatizing than rising to speak after the member for Longueuil—Saint-Hubert.
Yesterday I asked government members to show some sensitivity. I understand that does not come easily to them, because when we asked them to apologize for the Canadian abuses a few months ago, they practically laughed in our faces and denied our history. We were the last, along with the Acadian people, to wait for an apology.
I do not expect any miracles, but I am asking them to be sensitive to the fact that Quebeckers have an uneasy relationship, not with the humanitarian role of the army—we were happy to welcome them because many Quebeckers are members of the forces—but with legislation that takes away freedoms and is the spawn of the War Measures Act, albeit a watered-down version in scope and nature. We do not like that. It worries us. We have been through this, so we are asking for a bit of understanding.