Madam Speaker, I appreciate my colleague's considered question.
On this particular note, it is imperative that as Canadians we thank the detachments that arrived in the city of Ottawa yesterday. They did a splendid job, several different detachments, so we are grateful for what the Province of Quebec has done.
Insofar as your question is concerned—