Mr. Speaker, I have two things to say.
First, I would like to thank the National Assembly of Quebec, which has offered its support to Ottawa residents by sending in the Sûreté du Québec and providing their expertise. I therefore thank Mr. Legault.
The second point for my friend, who has not been here all that long, is that he missed a part. When Brian Mulroney's government brought in the Emergencies Act, the New Democrats said this:
...we are pleased that the Minister has brought forward a proposal to replace the War Measures Act....
[We] do not want to reopen old wounds. Instead, I hope this Bill as amended will complete the healing process.
Yes, there is a difference between those acts.