Mr. Speaker, the member for the Bloc laid out perfectly why this was an expansive overreach on the part of the government. One of the things that is extremely concerning to me, and I think the Deputy Prime Minister actually confirmed this the other day, is that the government is intending to impose some of the measures in the Emergencies Act on a more permanent basis, including financial tracking of individuals. This causes a problem not just here in Ottawa but right across the country, including in Quebec.
Is the fact that she is talking about a more permanent measure of tracking the bank accounts and the transactions of Canadians disturbing? It should be.