Mr. Speaker, I must thank my colleague from Edmonton Strathcona and tell her that I am extremely impressed by her question in French. I congratulate her.
Yes, I think that we are currently reaching what I would dare call an end to the crisis. It is not the time to turn the page and close the books. I think that tools need to be put in place in order to deal more effectively with future situations such as the one we have just gone through.
I completely agree with the idea of bringing in legislation to address money laundering, particularly the financing and the sites of this type of activity. We could certainly debate it in the next few weeks.