Order. I do want to remind the member for, I believe, South Shore—St. Margarets, and I do not know how many times I have already mentioned it while he has been in the room, to please hold on to his thoughts and the questions he may have. It disturbs the individuals who are speaking. I know that I have personally heard from individuals who have asked that order be held in the House so that they do not hear interruptions during speeches and votes.
The hon. parliamentary secretary.