Order.
Again, the hon. parliamentary secretary has been here when I have ruled, I do not know how many times today, and I am sure the hon. member who also has been yelling and heckling across the way was here as well, so I want to ask members, again, to please hold on to their thoughts. I will be recognizing them for questions and comments soon.
There is a minute and 50 seconds left for the hon. member for Carleton to do his speech.
I hope that people will hold their thoughts.