I thank the member. Certainly, there did not seem to be anything from this end from what I can gather. I am wondering if maybe, while there was some interpretation happening, there may have been somebody speaking near the interpretation booth. I am not sure, but we certainly did not hear anything from here. I did not have my earphone on for the translation, so I am not sure if it would have been virtual or not. I am sure if it had been virtual, we would have heard the interruptions here. I am assuming that someone will look into what happened there.
Resuming debate, the hon. member for Rivière-du-Nord.