Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following four reports of the Standing Committee on Fisheries and Oceans: the first report, entitled “Striped Bass in the Southern Gulf of St. Lawrence and Miramichi River: Striking a Delicate Balance”; the second report, entitled “Implementation of the Mi’kmaw and Maliseet Treaty Right to Fish in Pursuit of a Moderate Livelihood”; the third report, entitled “Aquatic Invasive Species: A National Priority”; and the fourth report, entitled “Pacific Salmon: Ensuring the Long-Term Health of Wild Populations and Associated Fisheries”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to reports one, two and four.
While I am on my feet, I would like to thank all the staff who helped make this possible: the interpreters, the clerk and the analysts.