Madam Speaker, with respect to discoverability and unique Quebec or Canadian content, it is indeed our duty and responsibility to protect that content. Big American and foreign digital broadcasters do not care about that because they swim in a big ocean and can go everywhere. Things are going great for them.
In our case, however, we are distinct—if I may use that word—and we have to protect ourselves. To do that, we have to demand the visibility we are entitled to, at least on our own territory. That is why I think the discoverability piece is a crucial obligation we have to impose on these corporations.