Madam Speaker, I want to congratulate my colleague on his maiden speech. I hope we have a lot of opportunity in the future to hear him speak again and not be muzzled like the rest of his colleagues. A lot of the back-and-forth with my hon. colleague is good-natured, despite his rather dysfunctional relationship with the truth.
This is a serious and non-partisan question for my colleague. There is new spending in this bill. New spending is required to go through Treasury Board processes. The departmental results that came out yesterday show that one out of every four programs put forward by the government have not gone through the required Treasury Board processes.
Would he identify which in this bill is the 25% that has not gone through the required legitimate Treasury Board processes?