Mr. Speaker, the Bloc Québécois is not questioning the Public Health Agency of Canada's motives.
What we want is time. We want time for the ethics committee to make sure this move to collect massive amounts of personal data protects people's right to privacy. The tendering process closes tomorrow. The committee does not have time to investigate.
If there is one principle Health Canada should be thoroughly familiar with, it is the precautionary principle. Will the Minister suspend the tender, yes or no?