Mr. Speaker, I congratulate my colleague from Victoria, because her French is excellent. I understood her very well.
I am pleased to see that there are some things that can be done. It is what I was talking about earlier. A pioneer in this field, Dr. Robert, in Montreal, has created a model that works precisely to give people access to sites that help them avoid this tragedy.
Can we provide such sites in all areas where this vulnerability exists?
Once again, I congratulate my colleague on her French. I will have the opportunity to speak my other official language in another context.