Are there questions and comments? Seeing none, we will move on.
Before we do, I just want to remind everyone that I know this is an emotional and very difficult subject, but please place your questions and comments through the Chair and not directly to each other. I do not expect any arguments to break out tonight, but it keeps everything a little more in order.
Resuming debate, the hon. member for Courtenay—Alberni.