I just want to clarify that, when members are asking or answering a question, they can shout as long as they want. However, when they are not recognized, and therefore not allowed to, I would prefer that they not shout at each other.
The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier.