Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Finance, entitled “Considering the Path Forward”.
I would like to thank our clerk Alexandre Roger; analysts Brett Capwell, Michaël Lambert-Racine, Sylvain Fleury and Joëlle Malo; and the whole team of interpreters, technology officers and staff of the committee for their dedicated work on this study and report.