Mr. Speaker, I thank my colleague for the question. I always like having the opportunity to answer questions, especially in French.
As the Minister of Health explained today, we have no control over what is happening. We can only make decisions based on the results we are receiving. There is no doubt that this situation is complicated, but we are already seeing that the government is in the process of lifting restrictions.
The situation is progressing and will continue to do so as we become comfortable with the numbers. However, let us not forget that hospital capacity also leads to more difficult situations in the provinces.
This is complex, but our government has repeatedly shown, through straightforward processes, that it is lifting restrictions. It will continue to do so.