Debates of March 24th, 2022

Supplementary Estimates (C), 2021-22

[Marilène Gill, Bloc, Manicouagan, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the results from the previous vote to this vote with our members voting in favour of the motion.

[Rachel Blaney, NDP, North Island—Powell River, BC]

Mr. Speaker, the NDP are willing to apply and will be voting yea.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the results of the previous vote to this vote, and we vote yes.

[Kevin Vuong, Independent, Spadina—Fort York, ON]

Mr. Speaker, I agree to apply the results of the previous vote and am voting in favour.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #43

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

I declare the motion carried. Accordingly, this bill stands referred to a committee of the whole.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mrs. Alexandra Mendès in the chair)

(On clause 2)

[Kelly McCauley, Conservative, Edmonton West, AB]

Madam Chair, would the President of the Treasury Board please assure the House that the bill is in its usual form.

[Mona Fortier, Liberal, President of the Treasury Board]

Madam Speaker, the presentation of this bill is identical to that used during the previous supply period.

[The Assistant Deputy Chair, Liberal, Alexandra Mendes]

Shall clause 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Assistant Deputy Chair, Liberal, Alexandra Mendes]

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Assistant Deputy Chair, Liberal, Alexandra Mendes]

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Assistant Deputy Chair, Liberal, Alexandra Mendes]

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Assistant Deputy Chair, Liberal, Alexandra Mendes]

(Clause 5 agreed to)

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Alexandra Mendes]

Shall clause 6 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Assistant Deputy Chair, Liberal, Alexandra Mendes]

(Clause 6 agreed to)

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Alexandra Mendes]

Shall schedule 1 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Assistant Deputy Chair, Liberal, Alexandra Mendes]

(Schedule 1 agreed to)

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Alexandra Mendes]

Shall schedule 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.