House of Commons Hansard #45 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was travel.

agreed on divisionpublic health measuresprovinces and territoriesfederal vaccine mandatestravelagree to applyrestrictionsvaccinationconfidence and supplyaround the worldpandemiccovid-19province of quebecvaccinatedpast two years

Topics

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Ottawa—Vanier Ontario

Liberal

Mona Fortier LiberalPresident of the Treasury Board

Madam Chair, I am very glad to report that the form of this bill is the same as that passed in the previous supply period.

As spoken

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

Shall clause 2 carry?

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Clause 5 agreed to)

Shall schedule 1.1 carry?

As spoken

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Schedule 1.1 agreed to)

Shall schedule 1.2 carry?

As spoken

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Schedule 1.2 agreed to)

Shall schedule 1.3 carry?

As spoken

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Schedule 1.3 agreed to)

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Alexandra Mendes

Shall schedule 1.4 carry?

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Schedule 1.4 agreed to)

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Alexandra Mendes

Shall schedule 1.5 carry?

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

March 24th, 2022 / 6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Schedule 1.5 agreed to)

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Alexandra Mendes

Shall schedule 1.6 carry?

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-16 Interim SupplyGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

(Schedule 1.6 agreed to)

Shall schedule 1.7 carry?

As spoken