Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.
I also thank his colleague from Rivière-du-Nord, who supported Bill C‑22, which was introduced in the House during the previous Parliament. The bill we are debating today is identical, and since the hon. member for Rivière-du-Nord fully supported it last time, I hope he will support it this time for the same reasons.
I think it is very important to work with my colleagues, and I am prepared to work with them on this bill, which has already been thoroughly debated, studied and discussed. We can now move on to the next stage.