Mr. Speaker, I would note that this particular bill that has come forward is almost identical in form to Bill C-265, from the 43rd Parliament. The reason why I bring this up is because, after Bill C-265 went through all the stages of the House and returned back here, the Speaker ruled on the third reading of the vote that it could not proceed because the bill did not have the required royal recommendation.
I am wondering this. Can the member provide some input as to whether the discrepancies or the challenges within the bill, which require that royal recommendation, have been properly dealt with? At my first glance, it does not appear as though that is the case. Unfortunately, it appears that the bill will, in all likelihood, end up with the same fate as that previous bill.
Can the member let us know?