Once again, I would like to remind members that it is difficult for people at home to hear the answers. I hope members will take note of this; otherwise, I will have to ask the member to repeat the question and someone at the end will not have time to ask theirs.
The hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.