Madam Speaker, I thank my colleague from Coast of Bays—Central—Notre Dame for his great speech and his bill.
You spoke about ecological imbalance and the repercussions for indigenous communities. There is still much to do with respect to acceptable population levels by species.
Do you think that retaining the criterion of historical levels would result in a drastic reduction in populations?