Order. There was talking over the hon. parliamentary secretary while he had the floor. It is hard for people at home to hear what is going on, and I am sure for individuals who are in the seats here watching.
Order. I cannot even hear myself talk at this point. I think that parliamentarians should be setting an example for the people watching at home.
The hon. member Louis-Saint-Laurent.