Mr. Speaker, I thank my colleague opposite for the question and for his kind words about Beauce. I invite him to visit when he has the chance. I would be happy to have him.
Yes, this bill does contain some important measures. I look forward to studying it thoroughly in committee.
In the two weeks I have been on the committee, I have also heard from a number of organizations who tell me that the bill is not enough and that it lacks teeth, so I think it can be improved. The bill does propose some worthwhile measures but it also needs to include specific points of measurement.