Mr. Speaker, I thank the hon. member for La Prairie. I find it quite ironic that the Bloc Québécois is asking to cancel projects supported by the provinces, when its position is always to tell the federal government to mind its own business. In this particular case, the provincial sovereignty issue is on a bit of a sliding scale.
I would answer my colleague's question with another question. Would the Bloc Québécois be in favour of the federal government conducting an independent assessment of the third link in Quebec City?