Madam Speaker, I thank the minister. Truthfully, I am glad he explained how the electoral redistribution in Canada will be carried out with the commissions, because now I do not have to do so in my speech later in the House.
I would like to ask the minister to comment on two rulings handed down by the Supreme Court of Canada. The first ruling, handed down in 1991, deals with provincial electoral boundaries in Saskatchewan. In section 3, on the right to vote, the court stated that effective representation in Canada is more important than the concept of one vote per person.
Could the minister comment on that in the context of this legislation?