Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his speech.
I would like to know whether this bill needs to be scrapped altogether or whether it can be amended. I would also like to know whether it is the department that should be responsible for implementing the bill, as the member for Nanaimo—Ladysmith said.