Madam Speaker, I would like to thank my colleague from Longueuil—Saint-Hubert for his passionate plea, from the bottom of his heart, in favour of our magnificent language.
The previous question was about whether the Bloc was aware of the existence of francophone minorities in Canada. Yes, we are aware, but I would like to give my colleague the opportunity to explain to our colleagues across the way how easy it would be to specify either that Bill C‑13 does not promote bilingualism in Quebec, or that it applies in Quebec on condition that it does not contravene Quebec's Charter of the French Language, Bill 101. That would solve the problem.