I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
(Bill read the second time and referred to a committee)
I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 62 minutes.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston, Labour; the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, Public Safety; the hon. member for Port Moody—Coquitlam, Persons with Disabilities.