Mr. Chair, I would like to thank the minister for her answer. I can see that she has worked on this file over the past few days, which is a good thing. That said, we are not seeing results.
Right now, it costs 30% more to send something from Wendake than to send it from my home in Loretteville, even though I live less than a kilometre from Wendake. That is totally unfair, unacceptable and wrong, especially for a government that prides itself and boasts about its lofty principles with respect to the first nations.
Three weeks ago, on April 29, during a meeting of the Standing Committee on Government Operations and Estimates, when she was answering a question from my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, the minister said that they were aware of the situation and were looking into it.
They need to do more than just look into it. This situation needs to be fixed. When does the minister plan to fix this situation, which is completely unfair to the Wendat people?