Mr. Speaker, the existing legislation and other tangible solutions the minister is talking about have in no way stopped the gang wars. At some point, we have to judge the measures taken by their results. Well, the results speak for themselves: Montreal is on track to break gunshot records that date back a quarter of a century.
The police are calling for more resources to stop more people for questioning. It is hard not to agree with them when we see the number of bullets being fired on our streets every week. When will the minister create an organized crime registry to facilitate police work?