There seem to be a lot of conversations going back and forth, including from parliamentary secretaries, so I would ask members to ensure that they hold on to their thoughts while other people are trying to answer questions.
The hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound.