I am sorry, but the time is up. I allowed a bit of extra time.
Before we start the time, I want to remind the hon. parliamentary secretaries, because there was quite a bit of back-and-forth, that they should wait until it is time to ask questions before they decide to have their voices heard in the House.
The hon. member for Thérèse-De Blainville.