Madam Speaker, the Bloc Québécois is consulted regularly. In fact, I have an excellent professional relationship and excellent collaboration with the Bloc's heritage critic, the member for Drummond.
As I said off the top, the member cares deeply about all of this and he takes this extremely seriously. I know he consults people, and I know he does so very thoroughly because we talk to the same people. He offers suggestions, he listens to what we say and we talk about it all. We will continue to discuss issues with my colleague from Drummond, the rest of the Bloc Québécois and all the parties. What matters is moving this bill forward because Canada needs it.