Madam Speaker, I thank my colleague for his speech and making an effort to speak French.
I get the impression that we are engaging in a dialogue of the deaf. People think that we support discrimination, when the exact opposite is true. We absolutely support better representation of women, cultural communities and so on in institutions.
The main problem, and the reason for our motion, is that some candidates are being excluded from the very beginning of the hiring process. Why not trust the institutions? It is risky to not let people apply. It is all well and good to want the pendulum to swing back, but we must not go too far either. I would like to hear my colleague's comments on that.