House of Commons Hansard #64 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON
Mr. Speaker, yes, I heard the exchange. I thought he referenced her in terms of disinformation, which is different from misinformation. I would like you to check the Hansard, because, truly, if they are using their position to spread disinformation, I think that is a legitimate question, but I could have been wrong.
Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC
I believe, Mr. Speaker, both words were used, in fact.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
Order. I do not know what is in the air today, but boy.
The House resumed from May 3, 2022, consideration of the motion that Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures, be read the third time and passed, of the amendment, and of the amendment to the amendment.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
It being 3:50 p.m., pursuant to order made on Thursday, November 25, 2021, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the sub-amendment to the amendment on the motion at third reading of Bill C-8.
Call in the members.
(The House divided on the amendment to the amendment, which was negatived on the following division:)
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
I declare the subamendment defeated.
The next question is on the amendment.
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the amendment be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. House leader for the official opposition.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
I declare the amendment defeated.
The next question is on the main motion.
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. opposition House leader.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed from May 3 consideration of the motion that Bill C-242, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (temporary resident visas for parents and grandparents), be read the second time and referred to a committee.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
As this is the first recorded division to be taken on an item of Private Members' Business in Parliament, I would like to take this opportunity to explain the procedure.
The recorded division will start with the sponsor of the item, regardless of whether the member is participating in person or by video conference. We will then proceed row by row, without making any distinction of party, with members in favour of the motion, beginning at the back row of the side of the House on which the sponsor sits. I will call each row until we reach the front row of the seats.
After we have gone through all the rows on this side, the hon. members on the other side of the House will have their turn to vote, starting again with the last row.
Those opposed to the motion will be called in the same order. Members who are not present in the House will cast their votes using the electronic voting system, as was the case for other votes recently.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-242 under Private Members' Business.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
I declare the motion carried.
Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.
(Bill read the second time and referred to a committee)
I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 52 minutes.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to two petitions. These returns will be tabled in an electronic format.
While I am on my feet, I move:
That the House do now proceed to orders of the day.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. member for Longueuil—Charles-LeMoyne.
Sherry Romanado Liberal Longueuil—Charles-LeMoyne, QC
Mr. Speaker, I request that the motion be carried on division.
