I want to remind members that, if they want to have conversations or if they have questions and comments, then they will have to wait until the appropriate time. Unfortunately, during PMB, it is only the first speaker who gets questions and comments. If members have questions and comments, they might want to go to the member who did the speech after the fact. That would work better to ensure that we can all hear what is being said in the House.
Resuming debate, the hon. member for Calgary Shepard has the floor.