Mr. Speaker, I think that it is important that everyone remember that. when a legislative assembly or parliament chooses to suspend the basic rights of some of its citizens, we need to give that consideration and special attention.
We know that every Quebecker and Canadian wants their fundamental protections under the Charter to be upheld. When a government chooses to set aside those fundamental protections, we have to give that some serious consideration, and that is exactly what we are pointing out.