Mr. Speaker, I will begin by stating that I am not the least bit embarrassed to speak my mother tongue in the House of Commons. As an MP, I have the right, as do all the other MPs, to speak both of Canada's official languages. There is an anglophone community in Quebec, even if the hon. member does not like it. I will always protect the rights of francophone minorities outside Quebec, Quebec francophones and Quebec anglophones.
Also, no, I am not at all embarrassed, and I would advise my colleague to speak to the member for Drummond, who did very good work at the Standing Committee on Canadian Heritage and in the House. I believe that he, too, is very frustrated with what is happening at committee.