Mr. Speaker, first of all, let me thank the member for New Westminster—Burnaby for his always constructive work at committee. It is always a pleasure to work with him.
Second, I want to say that I carefully avoided in my speech even referring to what political party or what people were not allowing us to move forward. I never mentioned a word about the Conservatives once in my speech.
The end result here is that the member for New Westminster—Burnaby has, on multiple occasions, proposed motions, amendments and subamendments to have us move to the Hockey Canada study at next Monday's meeting and next Wednesday's meeting. The reason we never were able to actually get there was that Conservative members filibustered those discussions. I am sure they want to hear from Hockey Canada. I am sure that all of us want to hear from Hockey Canada. We all agree what an important study that is, but the Conservative members on the committee do not want to get to the clause-by-clause consideration on Bill C-11. Because we had said that we would hear them in parallel, the Conservative members did not want to get to a vote on that.
It is frustrating, because I know that we all want to get to the Hockey Canada study as well.