Mr. Speaker, the minister is trying to pull a fast one. She was right yesterday when she said that the only minority language in Canada is French. Those are her words. She said it was French, end of story.
Why then does her Bill C‑13 protect the majority language, English? Why is she giving the Air Canadas of this world the choice to operate in English in Quebec? Why is she giving these companies the choice to circumvent the Charter of the French Language?