Mr. Speaker, if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion:
That the House:
(a) salute the extraordinary work of Mr. Pierre Bruneau as anchor of the TVA network for 46 years, as he will host his last newscast this Thursday evening;
(b) underline the remarkable contribution of Mr. Pierre Bruneau to information in Quebec thanks to his rigour, his dedication and his immense talent as a communicator;
(c) recall his commitment to children with cancer through the Charles-Bruneau Foundation since 1990 and express its gratitude to him; and
(d) wish Mr. Pierre Bruneau good luck in his future projects.