Madam Speaker, everyone has heard about the case of Justice Girouard, who committed wrongdoing two weeks before his appointment in 2010. After all the appeals, his sanctions process took 10 years. I am wondering if the timeline could be tightened up drastically through the changes proposed by the Bill C-9. That would improve public confidence in the justice system.
I would also like to know whether my hon. colleague believes that the federal government will be able to make significant savings in this process, which is often too long and complex and, at times, undermines the confidence of Quebeckers and Canadians in the justice system.