Mr. Speaker, I was going to heap more praise on Mr. Dufresne, but somehow I do not think he wants any more. I know he is a very humble man.
We are rounding the corner on this session of Parliament, and before I get to the Thursday question, I want to thank a few people.
I certainly want to thank the clerks, our deputy speakers, the administrative staff who support this place, the pages, and particularly the Translation Bureau, which has been through a lot over the course of the last couple of years with the hybrid Parliament. I sincerely believe that we have moved beyond the hybrid Parliament system and that we are going to return to this place in a normal fashion with a return to normalcy, and I look forward to that.
I also want to thank the Parliamentary Protective Service, PPS, the Sergeant-at-Arms and everybody in charge of protecting Parliament. They have had a busy time as well.
I thank everyone who supports this place, the cooks, the cleaners, the drivers and the maintenance staff. I thank everyone who works to ensure that this place functions properly and safely.
This is all done with the greatest of respect in our symbol of democracy. I want to thank them all. I think they deserve a hand.
As we approach the final days of this session, I ask the government House leader what the calendar of the House is expected to be as we get into next week.