Mr. Speaker, the member obviously has a greater perspective on it than I do. Just the fact she is asking the questions means that it means something to her. I interpret this to mean she wants to work on finding a solution to ensuring that independence still occurs, even if it is a judge who fits the description she had.
That is exactly what the committee can do, and that is the place where those kind of questions are going to be properly addressed. If indeed an amendment is required, the Bloc Québécois can put forward that amendment at committee. That is the perfect place for that to occur.