The hon. member is trying to pose a question. It is very hard for the parliamentary secretary and me to hear that when there are side conversations going on from one end of the chamber to the other.
The hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou.