Madam Speaker, I think our colleague is being a bit harsh on the Conservative member, but in any case, I sense in his comments a bit of malice against the Bloc and how we operate in Parliament.
My question is simple. In his view, is the Bloc Québécois taking a democratic position today by proposing an amendment to this motion?