Madam Speaker, first I want to congratulate the member for Pickering—Uxbridge on the outstanding work she did in reaching out to her community, Uxbridge in particular, during the recent events that happened with the storm and the number of people who were displaced in one way or another. She really rose up and showed what it is to be an exemplary member of Parliament in terms of taking care of her constituents.
To her point, this is exactly what I was trying to say, which is that the Bloc Québécois wants to somehow tell the committee what to do, and we are past that point. The committee has been instructed on what to do. The committee has the work before it. The committee now has the opportunity to go out and talk to the public. The time for the politicians, with all due respect to my colleagues in the Bloc, is over, and now it is time to let the public speak. I want to hear what Quebeckers have to say about this particular piece of legislation and where they stand on it.
I do not know why the Bloc Québécois is afraid to hear what Quebeckers actually have to say. Instead, its members seem more interested in trying to direct the discussion even more. Perhaps that is an indication they are worried about the outcome. I do not know, but I am just assuming.